 |
|
Forum Intergénérationnel
Cette page contient les commentaires des participants, jeunes et aînés,
aux activités inter-générations organisées par PACE 2000.
| |
|
Sincèrement,
Jill
Étudiante Co-op de l'école secondaire Sir Robert
Borden, Ottawa
J'aimerais
prendre cette occasion pour vous féliciter de votre
travail et inépuisable persévérance avec
PACE 2000. Grâce à vous, cet été est
pour moi rempli de sourires et bonnes expériences à
jamais gravés dans mon coeur. Tellement de fois j'ai vu
le regard des aînés tristes et dépourvu de
vie s'illuminer et revivre grâce aux contacts des jeunes
coordinateurs de PACE 2000. Quelle joie réciproque pour
les coordinateurs. Votre altruisme et dévotion pour l'humanité
sont une rare perle précieuse et c'est un honneur de travailler
avec vous. Merci de m'aider à acquérir de nouvelles
habiletés dans plusieurs domaines tels que la coordination
humaine, gestion de projet de recherche, communication ainsi que
des contacts professionnels. À la fin de ma journée
de travail, j'ai toujours une grande satisfaction d'avoir accompli
quelque chose de bien! Vous êtes la meilleure patronne que
j'aie eu!
Un grand merci,
Liane
Dec 12, 2002
It was quite an
experience working for PACE 2000*,
the program is incredible it helps both seniors and other participants
as well. I know that it helped me develop and improve my skills,
specially communication skills. As I went along in the program
there was a change in me, the way I saw seniors before had
changed. To my eyes they had become a very important part of society
all of a sudden because PACE 2000 helped me see what I had not.
The program motivates the seniors to become active, instead of
them staying in their rooms we bring them to a video conferencing
session to meet new people, whether they are kids or they are
newly arrived immigrants from all around the world.
Here is one example; when I started the program for the telepysiotherapy
I and the instructor(Angela) had to pick up every single participant
from their room. About a month later some seniors were coming
earlier than expected and those who we helped out of their room
actually came on their own. At this point it made me feel proud
because I felt like I had made a difference, their progression
was also another factor that made me very happy. When I see people
progressing it tells me that I am part of this program and I am
proud to be in it and it is making a difference.
I would like to thank ; Dr. Marie-Madeleine Bernard, Mathias Fruhwirth,
The Seniors, Angela Garneau, Kids & Karen Philips, and everyone
else in the program. THANK YOU PACE 2000!!!
*bolded text emphasis added by the Webmaster
Tristan Bali
Co-op Student
St. Patrick's High School
HAUT
Oct 23, 2002
I am very happy
with PACE 2000. The program is very
helpful for the Senior citizen. You may ask me what impressed
me. Well, there always has been trust in me since I joined PACE
2000. I can feel the trust from co-workers, Elderlies, kids and
teachers. I have learned a lot about Canadian Culture and the
way to communicate with the others in Canada from our Videoconferencing
sessions. I have improved my communication skills in English a
lot. Thank you for giving me such a friendly environment. I appreciate
what you have done for me. I will miss you and my friends of PACE
2000 wherever I am.
Paul Rongxin Luo
(Paul is an engineer from China who served as an
Intergenerational Coordinator during the Summer and Fall 2002.)
Here are a collection of letters
to the president of PACE
2000 from young staff and volunteers. The letters were presented to Dr. Bernard during a
farewell celebration held on July 29th. for departing summer students,
Alexander Komisarenko of Ottawa and Juliette Leprince
of Paris France.
My
experience at PACE 2000...
Having come to Ottawa to study English, I was eager for a new
experience. At that time, I found a website by chance which said
volunteers were needed. Therefore, I contacted PACE 2000. Even
though Dr Bernard and Liane described my role as a volunteer very
carefully, it was difficult to understand the role clearly. I
wondered whether I would be able to do it or not. My final decision
however, was to try it.
Fortunately, everyone always encouraged me to implement my role
very sincerely. I appreciate their constant support. I believe
I'm lucky to have found out about PACE 2000. Since I joined some
programs at PACE 2000, I have learned about Canada as well as
have met nice friends. It seems to me that their continuous efforts
are essential to seniors. Their passion often inspires me. I started
volunteering not only to help people but also to enhance my understanding
of Canada. Reflecting on my experiences at PACE 2000, I owe those
I met there so much. I hope to have been helpful though I often
feel I have gained more than I have given.
Saying "Thanks" to everyone, I wish for PACE 2000's
endless development.
Regina (Eun Jin Kim)
Alexander
Komisarenko (17 years)
I want to thank you for the opportunities
your company has given me in the last semester. Although I have
to leave for family reasons, it was my pleasure working for the
company. While working at the PACE 2000 Foundation I was provided
technical training by Mathias Fruhwirth and it definitely was
one of the most precious things 1 could have expected to gain
in your company. I hope that my work has helped you in your projects.
It has been a valuable experience for me and an excellent opportunity
to acquire skills in intergenerational communications, software
development and hardware installation. Your patience and wise
advises have taught me lessons, which I would not get anywhere
else and thank you for that! I really enjoyed working under your
supervision in the team with other intergenerational coordinators.
Hopefully PACE 2000 International Foundation will succeed in ail
of the current projects and I wish you a good luck in the future
plans.
Alexander Komisarenko (17 years)
Words
themselves cannot express what I have received working with
PACE 2000 under your supervision. I have learnt that one needs
perseverance, devotion and determination in order to accomplish
something so important and worth while as the virtual village.
I must say how wonderful and inspirational it is watching you
accomplishing what you so believe in. I am only grateful that
I have this short opportunity to work with such a great team and
leader. So, thank you Dr. Bernard for everything. Thank you for
taking the time in teaching and guiding me i the various steps
one needs to go through in order to do- the data tabulation. I'm
certain that this will be helpful in my future career and studies.
I am also grateful in having the opportunity to have met so many
wonderful people. Last, but not least thank you for being flexible
and understanding in regards to my apartment mishap and my contract
acceptance with the Perley Rideau Veteran's Center.
With gratitude
Josée Pelletier (25 years old)
I just wanted to
take this moment to thank you for accepting
me as a co-op student which led to my employment with PACE 2000.
I can not even begin to express all that I have learned with you.
I have developed so many new skills. Before I was not organized
now I am Mr. Neat Freak...well maybe not that close. I also gained
some great people skills. So you have changed me as a person.
I have also changed my mind on my future career to being like
a social worker if the policed thing does not work out.
So thank you for the great experience.
Charles Brunelles (19 years old)
I would like to take this opportunity to thank you for letting me be a co-op student. I enjoyed the activities that I've done with the children. I really enjoyed being with the kids at the pre-school they~made me learn many things, specially about being patient. I enjoyed connecting with the seniors at the Pearly Rideau via video-conferencing. I also enjoyed playing games with the kids and the seniors.
Being with Pace 2000 made me realize a whole new world out there, being with kids, seniors, and newly landed immigrants. Being around them, and sharing their stories with me made me really realize that life can be very hard. There are many obstacles in the way, but one has to overcome there obstacles.
Once again I would like to thank you for giving
me the opportunity to work with PACE 2000.
Nadah Junus-Sema (18 years old)
The exercise class is excellent. I have nothing to add as to how to improve it.
As to the intercultural sessions, it is surprising to see on the
screen how happy and free the immigrants are to be in Canada.
Knowing we can do that for people is great.
Audrey McVeigh (75 yrs old)
In relations to the intercultural sessions
I agree with Audrey.
The exercise class is great. I enjoy the contact with the
veterans and the volunteers.
Evelyn Shore (71 yrs old)
I thought it was very demanding at first,
but very effective. I look forward
to the next session. I would like to join a second strength class
session-- perhaps on Friday.
I rely on the V.C. to know what is going on in other centres.
Wilfred Charbonneau (69 yrs old)
I look forward to it.
The exercises are very good for me. It is a good program: I can
feel my muscles after the sessions.
May Proulx (70yrs old)
I like connecting with the children. It keeps me alert. I also like the fact that I don't
have to leave the Perley in order to meet different people. I
enjoy meeting people from all over the world.
In regards of the connection with immigrants, I think you learn
something from connecting with so many people. I like to keep
my brain working so I don't forget anything. This keeps me alert.
I like to go out and do and see things.
Corrine Sheen (88 yrs old) Perley
Rideau Veteran's Health Centre
I haven't seen kids in a long time. I think I was a little afraid of them. You forget how
enjoyable they are.
Charles Bicknell (87yrs old) Perley
Rideau Veteran's Health Centre
I loved it very much. I like the attention and to hear the songs the children
sing. I love the children. I'd give it 11 out of 10!
Leo Lanouette (77 yrs old) Perley
Rideau Veteran's Health Centre
I gives me a feeling of pride. As stupid as I am, I can still serve a purpose in
life when I speak with the children.
Ken Tyrrell (79 yrs old) Perley Rideau
Veteran's Health Centre
We love to learn English with the
seniors.
Immigrant children at Catholic Immigration
Centre
J'ai bien aimé ça. Ça me fait sentir bien et appréciée
des immigrés.
Ida Marcil (73 ans) Centre d'accueil Champlain
J'ai bien aimé Charles. Il était très gentil et poli avec nous,
les aînés. Je ne pouvais pas lui dire non quand il
venait me chercher. J'ai eu 6 garçons comme lui&La
connection par v.c. nous rappelle bien des choses du passé.
On nous demande toujours des questions sur nôtres passé.
C'est encourageant. Je suis contente après une séance
de v.c. J'ai eu des beau certificats et je vais les encadrer et
accrocher dans ma chambre. Ça montre que j'ai fait quelque
chose et que je n'ai pas été assise dans ma chambre
à rien faire.
Noella Breton (83 ans) Centre d'accueil Champlain
|
